27 - Paseos de verano

No os podeis ni imaginar la ilusión que me hace que entré ya el otoño. Así que en honor a la estación que se nos va, unas pocas fotos de los carretes de prueba de mi cámara de juguete. Será de plástico pero es genial, de gran angular, azul oscuro y no pesa nada, lo que siempre es una ventaja en comparación al peso muerto que es la ZenitB.


You can't even imagine how happy I am that summer is, finally, ending. So, for a proper goodbye, these are some of the test run pictures of my toy camera. It has a wide angle, is dark blue and doesn't weight a thing (my zenitB actually weights a ton). I love it. 

Fuji Superia 400 + Kodak Portra 160

23 - Música Primaveral

Un par de fotos de la locura que fue el Primavera Sound de este año. Gente, gente, gente y más gente. Me encanta leer las críticas foribundas del festival, sobre todo si son acerca del público... me encanta la facilidad con la que  somos capaces de juzgar a gente que no conocemos. En todo caso, yo disfruté muchísismo de The Walkmen, The Afgan Whigs, Beirut, Sleigh Bells, The Rapture... y no se que más, pues reconozco que mi viaje a Islandia supuso una especie de re-inicio mental. Las fotos, por cierto, las hice con una cámara de plástico de gran angular, una Wide-Angle Blue Ribbon y con la maravilla de carretes de Kodak Portra.

Before flying to Iceland for my miniholidays I went to Primavera Sound for 2 days, I had my plastic toy camera, a Wide-Angle Blue Ribbon, with me, to see what could I catch with it. As it is, I caught a lot of light leaks and I fell in love with the Kodak Portra rolls and their colors.

Well, and I managed to see The Walkmen, The Afgan Whigs, Beirut, Sleigh Bells, The Rapture... and I forget who else because while I'll enjoyed it a lot (I 'm in *love* with live music), my trip to Iceland kind of did a reset on everything I had on my mind. 






Kodak Portra 160