Art & Seoul

Un secreto: una de mis pasiones de más larga duración ha sido siempre el Oriente más lejano, sobre todo la historia y la geopolítica del mar del Japón; aunque sin nunca olvidar la parte más cultural y cotidiana (pequeñas-grandes historias como el motivo por el que los palillos coreanos son de metal me fascinan, así como saber de que va "Coffee Prince"). El nombre de esta revista de fotografía, Art+Seoul, es uno de los juegos de palabras (y a los coreanos les chiflan los juegos de palabras) más usados en referencia a la capital del sur: Seoul se pronuncia como el "soul" inglés. 

Es una revista maravillosa, por cierto, rebosante de ese sentido artístico contemporáneo coreano, hermoso y peligroso en partes iguales, así como urbano, moderno y tremendamente personal.

One of my more usual passions has been, and still is, the more eastern part of Asia, the history and geopolitics around the Sea of Japan. I really like the cultural history, of course; stories like why the korean chopsticks are made of metal, or how many claws has a chinese dragon, compared to the korean or a japanese ones, are absolutely fascinating. Even so, I can't limit myself only to history because I love daily life and the contemporary urban expressions of it (ask me how many korean tv dramas I've actively watched).

Art+Seoul magazine is a little pun (and we know how the koreans love their puns) full of that beautiful and dangerous korean artistic sense, quiet and abrassive at the same time, and still very urban, modern and highly personal.